Mondjátok; Ki szólt a szélnek, hogy megfordulunk? Az előző két hétben mindig nyugati szél, fujt, ami pont szembe jött. Amint megfordultunk a szél is megfordult és most keletről jön szembe. Most szerencsére SE és vitorlázható. Ma reggel értünk a Great Sitkin sz nagy vulkánjához, de nem láttunk belőle sokat, elbujt a ködben. Fogtunk 9 tőkehalat, de mindegyik férges volt. Szerencsére van két lapos halunk, azok jók vacsorára. Délután tovább indultunk Atka felé mt péntektől Északkeleti vihart ígérnek s addigra jó öbölben kell lennünk ami, megvéd. Küldjetek nyugati szelet.